Modi di dire
Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1941
Elias Portolu
Grazia Deledda
p. 57
- Elias, figlio mio, obbedisci a tuo padre- , disse zia Annedda.
- No -, rispose Elias indispettito. - Mi avete lasciato laggiù come un asino; non lo do.
p. 64
- Eh, eh, cinghiale canuto, la vedi la sposa di Pietro? Si chiama Maddalena, e sa filare e cucire, e nessuno mai ha detto nulla sul conto suo. Guardala, la colomba bianca; non senti che emana profumo di rose? E questa è Arrita Scada, la vecchia colomba, la vedi, Martinu Monne?
p. 64
- Eh, eh, Martinu Monne, la senti la vecchia colomba? Ti ho ben detto ch'era savia come l'acqua!
p. 67
Salvati, Elias Portolu, e salva la colomba, come la chiama tuo padre.
p. 70
Egrave; inutile, non posso, non posso parlare, né con mia madre, né con nessuno. Ieri sera mi sentivo deciso, mi sembrava di aver un cuor di leone, o per meglio dire una faccia tosta di cuoio.