p. 39
Qua e là, sul pavimento, sono distese tre o quattro stuoie della fabbrica di S. Giusta, sulle quali d'ordinario i membri della famiglia siedono, o per filare, o per riscaldarsi al fuoco, o per mangiare. Qualche volta il solo capo di famiglia – il padrone – pranza alla piccola tavola (sa mesedda) e gli altri stanno sulle stuoie.

costumi, geografia, lingua

p. 39
L'altra, a sinistra, è detta la camera bella, in cui è un letto elegantemente montato, con coperta tessuta in casa, a cui si dà il nome di fànuga.

lingua

pp. 39-40
In esse dormivano Rosa e le sorelle, e in pari tempo contenevano le luscie per il grano, nonché diverse provviste ed utensili da campagna.

lingua

p. 39
Dalla sala si entra nella cucina, dove ci colpiscono due cose: sa forredda, scavo fatto in terra per accendervi il fuoco, e l'asinello paziente, che gira intorno alla macina, incaricato di provvedere la farina, perché ogni sabato si possa fare il pane.

flora e fauna, lingua

p. 40
La prima era destinata all'asinello macinatore, sotto la seconda ruminava un giogo di buoi.

flora e fauna