p. 38
Ella, penso, si sarà data tutta in braccio del suo amore novello, e a voi – poveretto – toccherà sempre reggere con vostra buona pace... il Candeliere!

modi di dire

p. 39
Occhio non vede e cuor non s'arrabatta! >> Infatti, ditemi, Paolo, come si mostra ora a voi, la Niobe?

leggende, lingua, modi di dire

p. 39
Ci avete spazzata la strada, ed è già una gran cosa , e tutto si ridurrebbe a studiarvi un po' di strategia, tanto  per cominciarvi a marciare, dopo di che si camminerà, state sicuro, tambur battante, come dicono i Francesi. - Penso anche, che la vedovella mostri resistenza – un forte attaccamento alla memoria dell'estinto ; ma voi non ci credete... sono bertucciate che si fanno le donne per gettare un po' di polvere agli occhi degli uomini - roba di poco momento - nebbia che presto sfuma al nascere del nuovo sole.

contatti con altri paesi, lingua

pp. 40-41
Ci fece il conto in comune e Riccardo pagò tutto; che l'ospite sardo non deve mai entrare nel fare del paese.

costumi, gente, modi di dire

p. 40
Sulle prime rise anche'egli delle mie innocenti facezie; ma poi vidilo d'un tratto preoccuparsi – mostrò come dispiacenza del nostro dire, e avrei creduto d'essersi già pentito d'aver mossa parola su d'un si fatto subietto.

lingua