Opera di riferimento: Agricoltura di Sardegna
Tilibriccu, s. m. sing. di norma s’intende il gheppio ma in questo contesto –Agricoltura di Sardegna di A. Manca Dell’Arca- sta per cavalletta che è una forma metatetica del log. “tiliírke” DES voc “θilpírke”. In queste voci, pur essendo sicuramente presente l’elemento onomatopeico prodotto dallo svolazzare dell’insetto, si trova con tutta probabilità il cosiddetto articolo berbero agglutinato al nome. Il Wagner ha mostrato particolare attenzione ai nomi di piccoli animali e piante che iniziano per θa-, θi-, θu- (che non si leniscono in fonosintassi), il nostro è un esempio in logudorese, e ha rinvenuto in essi l’articolo prepositivo berbero M. L. Wagner “Gli elementi del lessico sardo”, Archivio Storico Sardo III, 1907, pagg. 370-420. M. L. Wagner “La Lingua Sarda: storia spirito e forma” ried. a cura di G. Paulis, Nuoro, 1997, pag. 263 ”Fonetica storica del Sardo” ried. a cura di G. Paulis Cagliari 1984 § 175 pag. 188-190. A. Sanna “Introduzione agli studi di linguistica sarda”, Cagliari, 1957, pag. 155-156. E. Blasco Ferrer “Linguistica Sarda Storia metodi e problemi” , Cagliari 2002 pagg. 476-479. In “Agricoltura di Sardegna” di A. Manca Dell’Arca, parte prima, capo IV, pag. 44.