Ille ego qui quondam, soccorrendomi l’età fiorente, accalorandomi la carità della Patria, provocandomi uno sfregio recente tentato contro di lei, aiutandomi un’altezza di pubblico officio, buona a soverchiare alcune difficoltà de’ miei studi e a moltiplicarmi la cooperazione degli studi altrui, impresi con coraggio fortunato a trarre dall’oscurità, a purificare dagli errori, ad ordinare in grave ragionamento le narrazioni degli antichi e dei recenti tuoi fasti: - io che, chiamato dalla fiducia di quattro Sovrani a provvedere e giudicare sulle tue sorti, posi lo zelo e l’onor mio a curare il tuo maggior bene; e lo zelo potè far fruttare quanto in quelle condizioni di tempo era fruttifero, e l’onore avanzossi incontaminato fino al termine di lunga carriera: - io che nella quiete dalle pubbliche sollecitudini, ricorro col pensiero ai tempi e agli uomini che furono, e confrontandoli coi presenti tengo lontane dall’animo mio le cause, sia di misconoscere la verità di ogni civile progresso, sia di scusare l’infedeltà dei più piccoli acclamati giudizi del passato, in ciò specialmente che ai tuoi destini si riferisce, o cara e dolce Patria mia; io cedo oggi al desiderio, che da lungo tempo mi stimola, d’informare gli ultimi; come i primi miei pubblici studii, di memorie a te appartenenti, e d’impiegare un intelletto, non ancora stanco, a far sì, che le due mie Storie a te donate abbiano in una scrittura collettizia alcune spiegazioni, aggiunte, spigolature, digressioni, e se cade in acconcio divagazioni, che a te sempre ritornino; od anche superfluità, se condonabili all’artifizio dello Scrittore, od al credito da te generosamente largheggiatogli.