Fu il quattro di giugno 1641 che la gente di Pontieri sentì parlare per la prima volta di colei che in seguito, anche dopo che se ne conobbero il nome e il cognome, venne designata dal popolo soltanto come “la strega di Vallebuja”.
Quel giorno tre garzoni che per una bravata o scommessa d’osteria, nonostante la stagione ancora rigidetta – o forse appunto per questa – s’erano spinti a bagnarsi alle Vasche dei Bagnoli, tornati in paese all’ora del vespro raccontarono d’aver intravisto nel folto di querce all’imboccatura della valle la figura d’una donna giovane e di straordinaria bellezza, la quale, al rumore dai garzoni medesimi cagionato nel tentativo d’avvicinarla e nonostante i loro richiami, era fuggita e si era dileguata nel bosco, in direzione dei ruderi di Ca’ del Nero.
Tra coloro che udirono questo racconto, i più non vi prestarono orecchio, giudicandolo fantasia suggerita dall’eccesso del bere e ricordando che altre volte i medesimi garzoni, che si chiamavano Lapo Bartolomei, Guido di Cesco Arrighi e Vieri da Libbiano, trovandosi in stato d’ebbrezza, avevano millantato avventure straordinarie.
Lapo, oltre a ciò, avea fama di sapere un poco di lettere, essendo stato pigionante del piovano Accorsi di San Miniato, e a tal cagione fu assai deriso, dicendogli molti che lasciasse le ninfe dei boschi alle rime del cavalier Marino, ch’esso Lapo era garzone di bottaio e non Adone innamorato.