Nato a Borgo San Damiano (Cuneo) il 27 luglio 1856 da Michele Pais Zatrillas e da Carolina Tronchero; morto a Roma il 28 marzo 1939. Di famiglia appartenente all’antica nobiltà sarda, benché nato in Piemonte, il Pais si sentì sardo di origine e di elezione. Laureatosi a Firenze nel 1878, fu professore di ginnasio a Sassari e direttore di quel Museo Archeologico. Diresse poi il Museo Archeologico di Cagliari e collaborò col Mommsen.
Insegnò storia all’Università di Palermo, Pisa e Napoli. In questa città ebbe anche la direzione del Museo Nazionale e degli scavi di Pompei. Ebbe poi la cattedra a Roma e nel 1905 si recò negli Stati Uniti per insegnarvi storia e diritto romano.
Opere
• Due questioni relative alla geografia antica della Sardegna, Torino, Ermanno Loescher, 1878.
• Il sardanios gelos, Roma, tip. Salviucci, 1880 (oggi in ed. anast. Cagliari, Trois, 1970).
• La Sardegna prima del dominio romano (Studi storici ed archeologici), “Atti dell’Accademia dei Lincei”, Roma, 1881.
• Iscrizioni sospette delle Alpi marittime: osservazioni, Roma, s.n., 1883.
• Straboniana: contributo alla studio delle fonti della storia e dell’amministrazione romana, Torino, s.n., 1886 (oggi in ed. anast. Bologna, Forni, 1977).
• Alcune osservazioni sulla storia e sulla amministrazione della Sicilia durante il dominio romano, Palermo, Libr. Internaz. L. Pedone Lauriel, 1888.
• La navicella votiva di Vetulonia, Roma, s.n., 1889.
• Intorno al tempo ed al luogo in cui strabone compose la geografia storica, Torino, C. Clausen Edit., 1890.
• A proposito dell'Athenaion politeia di Aristotele, Torino, Loescher, 1891.
• Dove e quando i Cimbri abbiano valicate le Alpi per giungere in Italia, e dove essi siano stati distrutti da Mario e da Catulo: Ricerca, Torino-Palermo, Carlo Clausen Edit., 1891.
• Intorno alle piu antiche relazioni tra la Grecia e l'Italia, Torino, Loescher, 1891.
• I due Istri e il monte Appennino delle Alpi Carniche secondo Strabone, Pisa, s.n., 1892.
• La leggenda di Orazio Coclite e il dio Vulcano, Pisa, E. Spoerri, [1892].
• Nuovi studi intorno all'invasione cimbrica, Pisa, s.n., 1892.
• Atakta: questioni di storia italiota e siceliota, Pisa, tip. T. Nistri e C., 1893.
• Gli elementi sicelioti ed italioti nella più antica storia di Roma, Pisa, s.n., 1893.
• I Fabi alla Cremera e gli Spartani alle Termopoli, Livorno, s.n., 1894.
• Intorno a due inscrizioni greche trovate in Sardegna, Firenze; Roma, tip. dei fratelli Bencini, 1894.
• Intorno alla genesi della leggenda di Coriolano, Pisa, s.n., 1984.
• Storia della Sicilia e della Magna Grecia, Torino-Palermo, Clausen 1894 (oggi in ed. anast. Bologna, Forni, 1984).
• Auspicate nozze Fraccaroli-Rezzonico: settembre 1895, Livorno, tip. Giusti, 1895.
• Il rilievo greco arcaico di San Mauro presso Caltagirone e le città antiche dell’altipiano Ereo, Roma, tip. della R. Accademia dei Lincei, 1895.
• Intorno alla genesi della leggenda di Virginia, Pisa; Livorno, s.n., 1895.
• Intorno alla storia d'Olbia, Sassari, tip. Dessi, 1895.
• La leggenda di tarpeia, Livorno, [Tip. Degli Studi Storici], 1895.
• Prima relazione intorno ai viaggi fatti per la compilazione dei "Supplementa Italica" al Corpus Inscriptionum Latinarum, nota, Roma, tip. della R. Accademia dei Lincei, 1895.
• Un Passo di Polibio a proposito di massalia, Firenze-Roma, tip. dei fratelli Bencini, 1897.
• A proposito di Fundi, per la storia delle città e della popolazione d'Italia nell'età romana, s.l., s.n., 1898.
• Critica della tradizione sino alla caduta del decemvirato, Torino, C. Clausen, 1898.
• Critica della tradizione dalla caduta del decemvirato all'intervento di Pirro, Torino, C. Clausen, 1899.
• La recentissima scoperta della tomba di Romolo, il Volcanale, il mundus, la palude Caprea, ed il significato di Roma, Pisa, s.n., 1910.
• La religione degli antichi sardi e le dottrine del prof. L. A. Milani, Pisa, Spoerri, 1910.
• La religione degli antichi sardi e le dottrine del prof. L. A. Milani, Cagliari, tip. G. Dessì, 1911.
• Gli elementi italioti, sannitici e campani nella piu antica civiltà romana, Napoli, stab. tip. nella R. Università, 1900.
• La missione politica e civile di Napoli nell'antichità, Napoli, Dekten e Rcholl, 1900.
• La stele arcaica del foro romano, Roma, Nuova Antologia, 1900.
• Le scoperte archeologiche e la buona fede scientifica, Messina, tip. della Rivista di storia antica, 1900.
• Nuove osservazioni sulla invasione dei Teutoni e dei Cimbri, Messina, s.n., 1900.
• Per la storia di Napoli e d’Ischia nell’età sillana, Napoli, tip. Tessitore, 1900.
• Saxum Tarpeium, Messina, tip. della Rivista di storia antica, 1900.
• I frammenti dell'autobiografia di M. Emilio Sauro e la Lex varia de maiestate, Roma, tip. dei Lincei, 1901.
• Per la storia d’Ischia nell’antichità, Messina, Rivista di storia antica, 1901.
• Saggio di illustrazione del calendario romano, Napoli, sta. Tip. nella Regia Unversità di Tessitore e figlio, 1902.
• I Daunii e gli Umbri della Campania, Roma, tip. della R. Accademia dei Lincei, 1906.
• A proposito dell'attendibilità dei fasti dell'antica repubblica romana: nota, Roma, tip. della R. Accademia dei Lincei, 1908.
• Il papiro di oxyrhynchos n. 665 relativo alla storia antica della Sicilia: nota, Roma, tip. della R. Accademia dei Lincei, 1908.
• L'elezione del Pontefice massimo romano per mezzo delle 17 tribù, nota, Napoli, A. Cimmaruta, 1908.
• L' orazione di Catone a favore della Lex Oppia: Memoria, s.l., s.n., 1908.
• L' orazione di Catone a favore della Lex Oppia , Napoli, Stab. tip. della R. Università A. Cimmaruta, 1909.
• Ricerche storiche e geografiche sull’Italia antica, Torino, S.T.E.N., 1908.
• Per la storia antichissima della Valle del Sarno, Roma, tip. della R. Accademia dei Lincei, 1909.
• A proposito della palafitta della Valle del Sarno, Roma, tip. della R. Accademia dei Lincei, 1910.
• I gentilicii di Mamurra e di Verre, Napoli, tip. della R. Università, 1910.
• La pretesa origine spartana dei Sanniti, dei Sabini e dei Romani, Napoli, tip. della R. Università, 1910.
• La R. Commissione d’inchiesta sul Ministero della pubblica istruzione ed il Museo Nazionale di Napoli, Roma, tip. Unione Ed., 1910.
• Nuove osservazioni sul decreto di Gn. Pompeo Strabone relativo alla cittadinanza romana dei cavalieri ispani, Pisa, E. Spoerri, 1910.
• Per la storia della Regia e del Foro Romano, Roma, tip. R. Accademia Dei Lincei, 1910.
• Roma antica e la genesi dell’unità d’Italia, Roma, s.n., 1911.
• Circa l'età e la natura della lex latina di Eraclea, Roma, tip. R. Accademia Dei Lincei, 1911.
• Civiltà dei nuraghi e sviluppo sociologico della Sardegna, Cagliari, 1911.
• L’aspirazione di Cesare al regno e l'opposizione tribunicia durante gli anni 45-44 a.C., Napoli, tip. della R. Università A. Cimmaruta, 1911.
• A proposito di Zundi, Napoli, Tipografia della R. Università, 1912.
• A proposito della grandezza e decadenza di Guglielmo Ferrero, Roma, Tip. Unione Ed., 1912.
• Età regia, in Storia critica di Roma durante i primi cinque secoli, Roma, Loescher & C., 1913.
• Età regia, in Storia critica di Roma dalle origini all’inizio delle guerre puniche, Roma, Optima, 1926.
• Le fonti, l’età mitica in Storia critica di Roma durante i primi cinque secoli, Roma, Loescher & C., 1913.
• Storia critica di Roma durante i primi cinque secoli, vol. I, Roma, Loescher, 1913.
• Storia critica di Roma durante i primi cinque secoli, Roma, Maglione e Strini, 1915-1920.
• I dodici Romani fatti dichiarare pubblici nemici da Silla nell'88 av. C, Napoli, tip. della R. Università, Cimmaruta, 1915.
• La libera repubblica e la legislazione decemvirale, le guerre contro gli Equi, i Volsci e gli Etruschi in Storia critica di Roma durante i primi cinque secoli, Roma, Loescher, 1915.
• La romanità della dalmazia, Roma, tip. Unione Ed., 1915.
• Ricerche sulla storia e sul diritto pubblico di Roma, Roma, Loescher, 1915-1921.
• Ricerche sulla storia e sul diritto pubblico di Roma, serie I-II, Roma, Loescher e Regenberg, 1916.
• Ricerche sulla storia e sul diritto pubblico di Roma, serie III, Roma, Maglione e Strini, 1918.
• Ricerche sulla storia e sul diritto pubblico di Roma, serie IV, Roma, Maglione e Strini, 1921.
• Roma e la romenia nell’antichità, Roma, tip. Unione Ed., 1915.
• Un bassorilievo di Capri e la cerimonia delle nonae caprotinae, Napoli, Tip. della R. Università, Cimmaruta, 1915.
• A proposito di un passo della vita di Attico, Napoli, Tip. Cimmaruta, della R. Università, 1916.
• Intorno alla gente degli Euganei, Roma, tip. della R. Accademia dei Lincei, 1916.
• L' aumento dell'oro e l'erario romano durante la Repubblica, Roma, tip. R. Accademia Dei Lincei, 1916.
• La data del trattato di Brindisi (40 a. C.), Napoli, tip. Cimmaruta, 1916.
• Per la storia di Telesia e di Teanum Sidicinum, Napoli, tip. della R. Università, 1917.
• Dalle guerre puniche a Cesare Augusto: indagini storiche-epigrafiche-giuridiche, Roma, Nardecchia, 1918.
• I Fasti dei Tribuni della plebe e lo svolgersi della tribunicia podesta sino all'eta dei Gracchi, Roma, P. Maglione & Strini, 1918.
• L'invasione gallica e il trionfo della plebe, la supremazia romana nel Lazio e nella Campania, Roma, P. Maglione & C. Strini, 1918.
• La persistenza delle stirpi sannitiche nell’età romana e la partecipazione di genti sabelliche alla colonizzazione romana e latina, Napoli, s.n., 1918.
• Studi intorno alle guerre puniche, Roma, tip. R. Accademia dei Lincei, 1918.
• Tradizioni antiche e toponomastica moderna a proposito di Liguri, di Umbri, di Etruschi e di Piceni, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 1918.
• Fasti triumphales populi romani, editi ed illustrati da Ettore Pais, Roma, A. Nardecchia, 1920.
• Imperialismo romano e politica italiana, Bologna, Zanichelli, stampa 1920.
• Il confine orientale d’Italia e l’Adriatico, Roma, E. Armani, 1920.
• Il liber coloniarum, Roma, Tipografia della R. Accademia nazionale dei Lincei, 1921.
• Il sangue delle vittime gustato dai sacerdoti, s.l., s.n., 1922.
• Italia antica: ricerche di storia e di geografia storica, Bologna, N. Zanichelli, 1922.
• Storia della colonizzazione di Roma antica comprende Prolegomeni, le fonti: i libri imperiali regionum, in Roma, Nardecchia, 1923.
• Storia della Sardegna e della Corsica durante il periodo romano, Roma, Nardecchia, 1923 (oggi in ed. anast. Cagliari, 3T, s.d.).
• Storia della Sardegna e della Corsica durante il periodo romano, Nuoro, Ilisso, 1999.
• Considerazioni sul significato pratico delle guerre puniche in Sardegna, “Rassegna italiana”, Roma, aprile 1925.
• Dall'età dei Gracchi a quella di Augusto, “Atti dell’Accademia nazionale dei Lincei”, s.l., s.n., 1925.
• Dall'età regia al tempo dei Gracchi, “Atti dell’Accademia nazionale dei Lincei”, s.l., s.n., 1925.
• La legge Gentile sulla pubblica istruzione e la necessita di riformarla, discorso sul bilancio della Pubblica istruzione tenuto il 3 febbraio 1925 dal senatore Ettore Pais, Roma, tip. del senato del dott. G. Bardi, 1925.
• Storia dell’Italia antica, 1-2, Roma, Optima, 1925.
• Storia dell’Italia antica, Genova, I Dioscuri, 1988.
• Des origines a l'achevement de la conquete (133 avant J.-C.), Paris, Presses universitaires de France, 1926.
• La cultura italiana in Oriente, discorso, Roma, tip. del Senato di G. Bardi, 1926.
• Storia diRoma dalle origini all’inizio delle guerre puniche, Roma, Optima, 1926-1928.
• Le fonti, l’età mitica in Storia di Roma dalle origini all’inizio delle guerre puniche, Roma, Optima, 1926.
• Dalla cacciata dei re all’invasione gallica in Storia di Roma dalle origini all’inizio delle guerre puniche, Roma, Optima, 1927.
• Storia di Roma durante le guerre puniche, Roma, Optima, 1927.
• Storia di Roma durante le guerre puniche, Torino, UTET, 1935, 2 voll.
• Dall’invasione dei Galli all’intervento dei Romani nella Campania in Storia di Roma dalle origini all’inizio delle guerre puniche, Roma, Optima, 1928.
• Dalla resa di Napoli all’intervento di Pirro, Roma alla testa della confederazione italica in Storia di Roma dalle origini all’inizio delle guerre puniche, Roma, Optima, 1928.
• I fasti di Roma, Torino, S.T.E.N., 1930.
• I fasti trionfali del popolo romano, Torino, S.T.E.N., 1930.
• Il significato politico della storia di Roma, Milano, tip. Popolo d’Italia, dopo 1930.
• Storia di Roma durante le grandi conquiste mediterranee, Torino, UTET, 1931.
• Storia di Roma e governo d’Italia e delle province dalle guerre puniche alla rivoluzione graccana, Torino, UTET, 1931.
• Storia dell’Italia antica e della Sicilia, Torino, UTET, 1933.
• Storia di Roma: dall'età regia sino alle vittorie su Taranto e Pirro, Torino, UTET, 1934.
• Roma: dall’antico al nuovo impero, Milano, U. Hoepli, 1938; 1939.
• I Bebrici dell’Asia Minore e dei Pirenei, s.l., s.n., s.d.
• La civiltà dei nuraghi. La Sardegna preromana, Cagliari, Edizioni 3T, s.d.
Bibliografia
• G. TROPEA, Sulla Storia di Roma di Ettore Pais, “Rivista di storia antica e scienze affini”, Messina, 1898.
• R. CARTA RASPI, Artisti, poeti e prosatori di Sardegna, Cagliari, 1927.
• C. SCANO, Ettore Pais: profilo, Cagliari, Il Nuraghe, 1927.
• R. CIASCA, Bibliografia sarda, Roma, 1931-34, pp. 300-305, nn. 12868-12915.
• E. BRECCIA, Ettore Pais: in memoria di un maestro, Milano-Varese, Industrie Grafiche A. Nicola & C., 1939.
• E. BRECCIA, Uomini e libri, Pisa, Nistri-Lischi, 1959.
• R. BONU, Scrittori sardi, Sassari, Gallizzi, 1961, vol. II, pp. 493-506.
• G. PIRODDA, Letteratura delle regioni d’Italia. Storia e testi. La Sardegna, Brescia, Editrice La Scuola, 1992, pp. 284, 285.
• F. C. CASULA, Dizionario di Storia Sarda, Sassari, Carlo Delfino, 2001, s.v.
• L. POLVERINI (a cura di), Aspetti della storiografia di Ettore Pais: Incontri perugini di storia della storiografia antica e sul mondo antico, Atti del Convegno, Acquasparta, Palazzo Cesi, 25-27 maggio 1992, Napoli, Edizioni scientifiche italiane, 2002.